RESUMO O objetivo deste estudo foi realizar uma análise operacional das máquinas utilizadas na colheita mecanizada de eucalipto, em quatro diferentes regionais nos estados do Espírito Santo e Bahia. Os serviços eram realizados por meio de mão de obra própria e terceirizada, em que estas utilizavam-se de condições climáticas, relevo e maquinários semelhantes, sendo estudado o trator florestal harvester. Avaliou-se durante os 12 meses, a disponibilidade mecânica, a disponibilidade técnica, a eficiência operacional e a produção das máquinas, por meio de coletas de dados em campo e em banco de dados dos rendimentos operacionais de 60 máquinas próprias e 60 terceirizadas em cada uma das quatro regionais (120 máquinas). De acordo com os resultados, observou-se que tanto no módulo próprio quanto no terceirizado as variáveis disponibilidade mecânica, eficiência operacional e disponibilidade técnica não se diferenciaram entre o período do estudo, ocorrendo somente entre as regionais. Os serviços executados com maquinários próprios tiveram produção superiores aos terceirizados, com exceção apenas da variável disponibilidade mecânica nas regionais A e C. O volume total produzido por ano pelas florestas cortadas com maquinário próprio superou em 1.234.310 m3 ao volume total cortado por maquinário terceirizado, denotando maior eficiência operacional quando a colheita foi feita com módulo próprio.

ABSTRACT This study aimed to perform a machine operational analyses used on the eucalyptus mechanized harvest, in four different regions of the Espirito Santo and Bahia states. The activities were performed by own and outsourced labor, the regions had a similar climate condition, relieve and similar machine, the harvest forest tractor. The mechanical disponibility, operational efficiency, machine production was analyzed during a 12 months period in the field and by the operational output from the database from 60 own machines and 60 outsourced machines in each one from de four regions (120 machines). Based on the results, it was observed that in the own module and the outsourced, variables were the mechanical disponibility operational efficiency and technical disponibility did not have different during the study period, among the regions. The executed work with own machines had a higher production when compared to the outsourced, with exception of the regions A and C. The total volume produced per year by the cut forest with the own machines were higher than 1.234.310 m3 to the total volume cut with outsourced machines, showing a higher operational efficiency when the harvest was made with an own model.

RESUMOOs produtos do açaí (Euterpe oleracea Mart.) apresentam grande importância econômica e cultural no Brasil com um crescente mercado consumidor. Com intuito de fornecer bases para ampliação desse cultivo em outros estados, buscou-se elaborar o zoneamento agroclimático para essa cultura no estado do Espírito Santo. Para tanto, utilizou-se de dados meteorológicos de 110 estações de órgãos governamentais e da ferramenta geotecnológica ArcGIS 10.1 para espacializar os dados de temperatura, precipitação e déficit hídrico e depois reclassificá-las para a geração do zoneamento. Os resultados demonstraram que 20,74% da área total do Espírito Santo possui zonas aptas a essa cultura, localizadas nas regiões Nordeste, Serrana e Sul, sendo Linhares o município com maior aptidão. Embora a maior parte do estado tenha algum tipo de restrição que limita o cultivo, seja da variável déficit hídrico, seja da precipitação, algumas técnicas podem minimizar tais restrições. Logo, torna-se viável a implantação da cultura do açaí no estado do Espírito Santo de acordo com as variáveis temperatura, precipitação e déficit hídrico.

ABSTRACTThe products of acaí (Euterpe oleracea Mart.) have great economic and cultural importance in Brazil with a growing consumer market. Seeking to provide a basis for the expansion of this crop in other states, we sought to develop the agroclimatic zoning for this crop in the state of Espírito Santo. Therefore, we used data from 110 meteorological stations and governmental geotecnologic's tool ArcGIS 10.1 for spatialize temperature data, precipitation and water deficit and then reschedule them for the generation of zoning. The results showed that 20.74% of the total area of the Espírito Santo has areas suitable to this culture, located in the Northeastern, Southern and mountainous, with Linhares the municipality with the highest fitness. Although most of the state has some kind of constraint that limits the cultivation, whether the variable is water deficit precipitation, some techniques can minimize such restrictions. Thus, it becomes feasible to implement the culture of acai in the state of Espírito Santo according to the variables temperature, precipitation and water deficit.

RESUMO A produção de mudas florestais é uma das fases mais importantes para o estabelecimento de bons povoamentos com espécies nativas. Portanto, o substrato exerce influência significativa no crescimento das mudas, e vários são os materiais que podem ser utilizados na sua composição original ou combinados. O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento de mudas de Chamaecrista desvauxii var. latistipula, utilizando diferentes proporções de resíduos orgânicos e terra de subsolo. Os tratamentos foram compostos por cinco tipos de substratos: (1) Substrato Comercial (SC), (2) Esterco Bovino (EB), (3) Cama de Frango (CF), (4) Esterco de Codorna (EC) e (5) Terra de Subsolo (TS) em diferentes proporções. Quando as mudas atingiram 150 dias foram mensuradas as seguintes variáveis: altura (H), diâmetro do coleto (DC), relação entre a altura e diâmetro do coleto (RHD), massa seca da parte aérea (MSPA), massa seca do sistema radicular (MSR), massa seca total (MST), relação entre massa seca da parte aérea e massa seca do sistema radicular (RMSPAR), relação entre massa seca da raiz e massa seca da parte aérea (RMSRPA) e índice de qualidade de Dickson (IQD). Todos os tratamentos formulados com resíduos orgânicos proporcionaram melhores resultados de crescimentos em relação ao tratamento testemunha (SC). Para a produção de mudas de Chamaecrista desvauxii é recomendado o uso de 25% de substrato comercial + 35% de esterco bovino + 40% de terra de subsolo.

ABSTRACT The production of seedlings is one of the most important stages for the establishment of good stands of native species. Substrate exerts significant influence on plant growth, and there are many materials that can be used in its original composition or combined. The objective of this study was to evaluate the growth of seedlings of Chamaecrista desvauxii using different concentrations of organic waste and soil. Treatments were established using five types of substrate (1) commercial substrate (SC), (2) bovine manure (EB), (3) chicken litter (CF), (4) quail manure (EC) and (5) subsoil (TS) in different proportions. When the seedlings reached 150 days the following variables were measured: stem diameter (D), plant height (H), ratio between plant height and stem diameter (RHD), shoot dry mass (MSPA), root system dry mass (MSR), total dry mass (MST), shoot/root dry mass ratio (RMSPAR), root/shoot ratio dry mass (RMSRPA), and Dickson quality index (IQD). All formulations with organic waste provided better results compares to the control treatment. For the production of Chamaecrista desvauxii it is recommended the use 25% of commercial substrate + 35% of bovine manure + 40% of subsoil.